Mitteilungen des Deutschen Segler-Verbandes III-2012
- zur Information Ihrer Vereinsmitglieder -
01) Unser Team für Weymouth
02) Willkommensfeier im Hamburger Hafen
03) Gold und Bronze für Deutschland
04) Kitesurfen wird olympisch
05) Sichtungstraining für Kat-Segler/innen
06) Landgericht bestätigt Nominierungsvorschlag
07) 49er-Weltmeisterschaft – Deutsche segeln in die Top Ten
08) Olympische Spiele 2012 – jetzt im neuen DSV-Spezial
09) Laser-WM – Grotelüschen auf Platz acht
10) Trauer um Starbootsegler Timo Jacobs
11) Deutscher Meister mit Vereinsyacht
12) YES-Regatta ist das größte europäische Jugendevent
13) Jugendweltmeisterschaft – das deutsche Team
14) Nutzungsentgelte – Bundesgerichtshof (BGH) hebt Urteil auf
15) Neues Online-System zur Bootsnutzung
16) BMVBS hat Funkpeilung eingestellt
17) Elbvertiefung – Planfeststellungsbeschluss erlassen
18) Offshore-Windpark – Ihre Erfahrungen sind gefragt
19) Rundfunkgebühr für Yachten entfällt
20) Schiffsführer in der Pflicht
21) ORCi-Weltmeisterschaft 2012 in Helsinki
22) Go-4-Speed mit Profis an Bord
23) Herzlichen Glückwunsch zur DSV-Segellehrerlizenz
24) Gratulation zum runden Geburtstag
25) Umfrage Yardstickzahlen 2012
--------------
01) Unser Team für Weymouth
Der Deutsche Olympische Sportbund ist allen Nominierungsvorschlägen des Deutschen Segler-Verbandes
gefolgt und hat zwölf Athletinnen und Athleten für die Olympischen Sommerspiele 2012 benannt.
Ausführliche Informationen über das DSV-Team stehen auf der Website des Verbandes www.dsv.org im
Menü Regatta/Olympia. Der Deutsche Segler-Verband wird auf seiner Homepage täglich von den
Olympischen Segelwettbewerben berichten. Sie starten am 28. Juli vor Weymouth/England.
Olympiateilnehmer 2012 im Segelsport:
- 49er: Tobias Schadewaldt, Norddeutscher Regatta Verein, Hannes Baumann, Norddeutscher Regatta Verein,
Yachtclub Berlin-Grünau
- 470er Männer: Ferdinand Gerz, Deutscher Touring Yacht Club, Segler Verein Wörthsee, Patrick
Follmann, Deutscher Touring Yacht Club
- 470er Frauen: Kathrin Kadelbach, Verein Seglerhaus am Wannsee, Friederike Belcher, Norddeutscher Regatta
Verein
- Laser Standard: Simon Grotelüschen, Lübecker Yacht-Club
- Laser Radial: Franziska Goltz, Schweriner Segler-Verein von 1894
- RS:X Männer: Toni Wilhelm, Württembergischer Yacht-Club
- RS:X Frauen: Moana Delle, Segelklub Bayer Uerdingen
- Starboot: Robert Stanjek, Norddeutscher Regatta Verein, Verein Seglerhaus am Wannsee, Yachtclub
Berlin-Grünau, Segler-Verein Rahnsdorf, Frithjof Kleen, Norddeutscher Regatta Verein, Verein Seglerhaus
am Wannsee
Bei den Paralympics 2012 starten für den Deutschen Behindertensportverband:
- 2.4MR: Heiko Kröger, Norddeutscher Regatta Verein
- Sonar: Jens Kroker, Robert Prem, Siegmund Mainka, Yachtclub Berlin-Grünau, Norddeutscher Regatta
Verein
--------------
02) Willkommensfeier im Hamburger Hafen
Der Deutsche Olympische Sportbund und die Stadt Hamburg planen für die Rückkehr der deutschen
Olympia-Mannschaft aus London eine große Willkommensfeier. Die Athletinnen und Athleten aller Sportarten
werden am 15. August als Passagiere der "Deutschland" in den Hamburger Hafen einlaufen und am Cruise Terminal
öffentlich empfangen. Das Event bietet eine einmalige Gelegenheit, die Olympioniken auf dem Wasser mit
möglichst vielen Segel- und Motorbooten vor großem Publikum und laufenden Kameras bis zur
Anlegestelle zu begleiten. Der Deutsche Segler-Verband und die norddeutschen Landesseglerverbände freuen
sich, wenn möglichst viele Yachten an dieser Begrüßungsfahrt teilnehmen. Bei Interesse senden
Sie bitte eine Mail an info@dsv.org. Der DSV sendet Ihnen dann weitere Infos zu, sobald das genaue Programm
feststeht.
--------------
03) Gold und Bronze für Deutschland
Nach drei Medaillen beim ISAF Sailing World Cup vor Palma de Mallorca Anfang April haben die deutschen
Seglerinnen und Segler auch die vierte Veranstaltung des Cups, die Semaine Olympique Francaise de Voile 2012,
mit erfreulichen Ergebnissen beendet. Bei den Lasern gewann Philipp Buhl vom Segelclub Alpsee Immenstadt die
Goldmedaille. Moana Delle vom Segelklub Bayer Uerdingen siegte in der RS:X-Klasse. Toni Wilhelm vom
Württembergischen Yacht-Club, ebenfalls RS:X, sicherte sich die Bronzemedaille. Bei der Anfang Juni auf
dem Olympiarevier vor Weymouth/England veranstalteten Skandia Sail for Gold Regatta 2012 zeigte die DSV-Equipe
ebenfalls eine respektable Leistung. Philipp Buhl gewann hier Bronze im Laser – er verwies Olympiastarter
Simon Grotelüschen vom Lübecker Yacht-Club auf den sechsten Platz. Sieben weitere deutsche Crews
segelten beim Sailing World Cup vor Weymouth in den Weltklassefeldern der olympischen und paralympischen
Disziplinen in die Top Ten.
--------------
04) Kitesurfen wird olympisch
Bei den Olympischen Spielen 2016 wird der Segelsport mit vier neuen Disziplinen vertreten sein. Dabei werden
die Disziplinen Windsurfen Männer und Damen vom Kitesurfen abgelöst. Das hat der Weltseglerverband
bei seinem im Mai in Italien veranstalteten Midyear-Meeting 2012 entschieden. Als Damen-Skiff wählten die
Mitglieder des ISAF-Councils den Mackay FX aus. Das Boot soll künftig 49er FX heißen, um seine
Verwandtschaft zum Männer-Skiff deutlich zu machen. Der 49er und der 49er FX haben den gleichen Rumpf,
sie unterscheiden sich im Rigg. Die Abstimmung für die Disziplin Mixed Multihull gewann der Nacra 17, der
sich mit 20 zu 14 Stimmen gegen den Viper durchsetzte.
Segeldisziplinen für die Olympischen Spiele 2016:
- Kiteboarding Männer
- Kiteboarding Frauen
- Einhandjolle Männer Laser
- Einhandjolle Frauen Laser Radial
- Einhandjolle Männer (schwer) Finn Dinghy
- Zweihandjolle Männer 470er
- Zweihandjolle Frauen 470er
- Skiff Männer 49er
- Skiff Frauen 49er FX
- Zweihand-Mehrrümpfer Mixed Nacra 17
--------------
05) Sichtungstraining für Kat-Segler/innen
Bei den Olympischen Spielen 2016 gehen erstmals Mixed-Teams auf Multihulls vom Typ Nacra 17 an den Start. Der
Deutsche Segler-Verband und das Audi Sailing Team Germany haben die Vorbereitungen darauf bereits gestartet
und ein erstes Sichtungstraining unter Leitung des Katamaran-Experten Helge Sach durchgeführt. Da das
olympische Material noch nicht zur Verfügung stand, fand das Training auf Kats vom Typ Hobie Tiger statt.
"Die Beteiligung war außerordentlich groß", erläutert DSV-Sportdirektorin Nadine Stegenwalner
das Projekt. "Die Nachwuchsmannschaften sind mit Begeisterung bei der Sache. Das lässt hoffen, dass sich
bald die ersten guten Mannschaften herauskristallisieren, die ein ernsthaftes Training für 2016 in
Angriff nehmen wollen." Weitere Trainingseinheiten sind für den 13. bis 15. Juli und den 24. bis 26.
August 2012 geplant.
--------------
06) Landgericht bestätigt Nominierungsvorschlag
Die 14. Zivilkammer des Landgerichts Hamburg hat am 25. April die Entscheidung des Deutschen Segler-Verbandes
bestätigt, das 470er-Team Katrin Kadelbach/Friederike Belcher dem DOSB zur Nominierung für die
Olympischen Spiele 2012 vorzuschlagen. Damit hat das Gericht den Antrag der Crew Tina Lutz/Susann Beucke
abgewiesen, der den DSV dazu verpflichten sollte, sie anstelle von Kadelbach/Belcher für die
470er-Damen-Konkurrenz in London vorzuschlagen.
--------------
07) 49er-Weltmeisterschaft – Deutsche segeln in die Top Ten
Erik Heil und Thomas Plößel vom Norddeutschen Regatta Verein haben sich bei der im Mai vor
Zadar/Kroatien ausgetragenen "SEIKO 49er World Championship" den siebten Platz erkämpft. Ihre bereits
für die Olympischen Spiele 2012 qualifizierten Clubkameraden Tobias Schadewaldt und Hannes Baumann wurden
Elfte.
--------------
08) Olympische Spiele 2012 – jetzt im neuen DSV-Spezial
Am 30. Juni wird den Abonnenten der Zeitschrift YACHT mit Ausgabe 15/2012 das DSV-Spezial "Olympische Spiele
2012" zugestellt. In dieser Beilage dreht sich alles um die zwölf deutschen Seglerinnen und Segler, die
vor Weymouth in Südengland um Medaillen kämpfen. Außerdem gibt es einen Einblick in die
Nachwuchsarbeit des Verbandes für die Olympischen Spiele 2016. Neugierig geworden? Dann schauen Sie in
Ihrem Clubhaus vorbei! Jeder DSV-Verein verfügt über ein kostenloses YACHT-Abo, und das DSV-Spezial
gehört natürlich dazu.
--------------
09) Laser-WM – Grotelüschen auf Platz acht
Simon Grotelüschen vom Lübecker Yacht-Club hat bei der auf der Ostsee vor Boltenhagen
veranstalteten Weltmeisterschaft der Laser als bester Deutscher den achten Platz belegt. Weltmeister wurde der
Australier Tom Slingsby. Philipp Buhl vom Segelclub Alpsee-Immenstadt erreichte den elften Platz. Die Deutsche
Sporthilfe widmete Simon Grotelüschen einen ausführlichen Bericht. Er steht auf der Website
www.sporthilfe.de in der Rubrik "Geförderte Sportler/Aus dem Sportleralltag/Förderung".
--------------
10) Trauer um Starbootsegler Timo Jacobs
Der Deutsche Segler-Verband trauert um den ehemaligen A-Kader-Athleten Timo Jacobs, der im Mai plötzlich
und unerwartet verstarb. Gemeinsam mit seinem Steuermann Johannes Babendererde hatte Jacobs zuletzt um einen
Startplatz im Starboot bei den Olympischen Spielen 2012 gekämpft, er musste sich aber am Ende in der
nationalen Ausscheidung Robert Stanjek und Frithjof Kleen geschlagen geben. Mit Timo Jacobs verliert der
deutsche Segelsport einen sehr leistungsstarken Segler und einen überaus fairen und hilfsbereiten
Sportsmann. Timo Jacobs wurde nur 29 Jahre alt.
--------------
11) Deutscher Meister mit Vereinsyacht
Der Hamburger Segel-Club kann einen außer-gewöhnlichen Erfolg für sich verbuchen. Am
Pfingstsonntag gewann Schiffsführer Johannes Müller mit dem Juniorboot des Vereins, der X-332
"RubiX", die Deutsche Meisterschaft im Hochseesegeln. Die junge HSC-Crew verwies bei der im Rahmen der
Nordseewoche ausgetragenen Meisterschaft in der Wertungsgruppe ORCi2+3/4 die Yacht "patent3" mit Steuermann
Jens Tschentscher auf Platz zwei und Klaus Meyer mit seiner "ReläXX" auf Rang drei. Weitere Infos:
www.nordseewoche.de.
--------------
12) YES-Regatta ist das größte europäische Jugendevent
Im Mai haben vor Kiel 850 Segler und Seglerinnen aus 14 Nationen mit 600 Booten und Brettern an der Young
Europeans Sailing (YES) teilgenommen. Seit Jahren verfolgen die Ausrichter, der Kieler Yacht-Club und der
Norddeutsche Regatta Verein in Zusammenarbeit mit dem Deutschen Segler-Verband, das Konzept, die YES-Regatten
zur größten Jugendsegelveranstaltung Europas auszubauen. "Das haben wir geschafft", so
Organisationsleiter Jobst Richter. "Das ist das Ergebnis der klaren Ausrichtung für die Jugend zu
Pfingsten. Wir möchten, dass die Stars von morgen Kiel und das Kieler-Woche-Revier erleben", beschreibt
er die YES-Strategie.
--------------
13) Jugendweltmeisterschaft – das deutsche Team
Der Weltseglerverband veranstaltet vom 12. bis zum 21. Juli in Dun Laoghaire/Irland die
ISAF-Jugendweltmeisterschaft 2012. Nach Abschluss der DSV-Qualifikation wurden die folgenden Jugendlichen
für die JWM nominiert:
- Surfen weiblich, RS:X: Stefanie Schwarz, Jg. `95, Regatta Surfclub Chiemsee
- Surfen männlich, RS:X: Lasse Mannsbarth, Jg. '96, Surf Club Kiel
- Einhand weiblich, Laser Radial: Constanze Stolz, Jg. '95, Düsseldorfer Yachtclub
- Einhand männlich, Laser Radial: Theodor Bauer, Jg. '95, Röbeler Segler-Verein Müritz
- Zweihand weiblich, 420er: Paulina Rothlauf, Jg. `94, Bayerischer Yacht-Club, Madlen Geisler, Jg. `94,
Herrschinger Segelclub
- Zweihand männlich, 420er: Oliver Oczycz, Jg. ´95, Bayerischer Yacht-Club, Daniel Hoffmann, Jg.
`94, Baltische Segler-Vereinigung
- Open High Performance Dinghy, 29er: Paul Kohlhoff, Jg. `95, Kieler Yacht-Club, Carolina Werner, Jg. `94,
Kieler Yacht-Club
--------------
14) Nutzungsentgelte – Bundesgerichtshof (BGH) hebt Urteil auf
Der BGH hat am 9. Mai 2012 nach mündlicher Verhandlung ein Urteil des Landgerichts Potsdam zum Thema
Nutzungsentgelte aufgehoben und die Sache zur erneuten Entscheidung zurückverwiesen. Das Landgericht
hatte, wie zuvor schon das Amtsgericht Potsdam, eine Klage der Wasser- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes
(WSV) abgewiesen, mit der die Behörde eine Entgelterhöhung gegen den Verein Potsdamer Adler
durchsetzen wollte. Nach Auffassung des Landgerichts verstieß die Vertragsklausel zur
Entgelterhöhung gegen das Transparenzgebot und benachteiligte die Vereine unangemessen. Dieser Ansicht
hat sich der BGH nicht angeschlossen. Nach Auffassung des XII. Zivilsenats ist die Vertragsklausel wirksam,
nach der die Wasser- und Schifffahrtsverwaltung in festgelegten Zeitabständen prüft, ob das
Nutzungsentgelt noch "ortsüblich" oder "sonst angemessen" ist und bei einer Änderung den
zusätzlich oder weniger zu zahlenden Betrag nach billigem Ermessen (§ 315 BGB) festsetzt. Nach
Einschätzung des DSV wird dies in der Praxis dazu führen, dass in jedem Einzelfall zu prüfen
sein wird, ob eine von der WSV geforderte Entgelterhöhung "ortsüblich oder sonst angemessen" ist.
Der Deutsche Segler-Verband wird sich weiterhin für sportfreundliche Verträge einsetzen.
--------------
15) Neues Online-System zur Bootsnutzung
Der Deutsche Segler-Verband lädt am 6. Juli im Rahmen seiner Reihe "DSV-Kompakt" zu einer
Informationsveranstaltung in die DSV-Geschäftsstelle ein. Thema des Vortrags ist das neue Online-System
"bootschaft.net", über das Segelboote unkompliziert vermietet oder privat verliehen werden können.
Ausführliche Infos über die Veranstaltung stehen auf der Website www.dsv.org im Newsbereich. Bei dem
Vortrag sind alle Vereinsvertreter willkommen. Sie werden gebeten, sich bis zum 27. Juni unter dem Stichwort
"bootschaft.net" mit Angabe ihres Vereins und der Teilnehmerzahl per E-Mail (info@dsv.org) beim Deutschen
Segler-Verband anzumelden.
--------------
16) BMVBS hat Funkpeilung eingestellt
Der Funkpeilbetrieb der Revierzentralen wurde Ende April auf Erlass des Bundesministeriums für Verkehr,
Bau und Stadtentwicklung (BMVBS) eingestellt. Damit entfällt ein wichtiger Beitrag zur Sicherung der
Schifffahrt. Bisher konnten die Revierzentralen Sportboote peilen, was die Beratung, die sichere Navigation
und eventuelle Hilfestellungen erleichterte. Der Deutsche Segler-Verband hat das BMVBS aufgefordert, den nun
entstandenen Sicherheitsdefiziten für die Sportschifffahrt entgegenzuwirken. Für weitere
Informationen siehe www.kreuzer-abteilung.org.
--------------
17) Elbvertiefung – Planfeststellungsbeschluss erlassen
Am 26. April 2012 wurde der Planfeststellungsbeschluss für die "Fahrrinnenanpassung von Unter- und
Außenelbe für 14,5 m tiefgehende Containerschiffe" erlassen. Dafür verantwortlich zeichnen die
Planfeststellungsbehörden der Wasser- und Schifffahrtsdirektion Nord in Kiel und der Hamburger
Behörde für Wirtschaft, Verkehr und Innovation. Der über 2500 Seiten starke Beschluss lag vom
25. Mai bis zum 7. Juni 2012 in den Gemeinden entlang der Unter- und Außenelbe aus. Nach Ende der
Auslegung sind innerhalb eines Monats Klagen beim Bundesverwaltungsgericht möglich. Vor Ablauf dieser
Klagefrist soll nicht mit Vertiefungsarbeiten begonnen werden. Infos im Web:
http://www.wsd-nord.wsv.de/Planfeststellung/Planfeststellung_Elbe/index.html.
--------------
18) Offshore-Windpark – Ihre Erfahrungen sind gefragt
Seit April 2011 ist der Offshore-Windpark (OWP Baltic 1) in der Mecklenburger Bucht in Betrieb. Das Befahren
dieses Gebietes ist Schiffen mit einer Rumpflänge unter 24 m gestattet, außer bei Sichtweiten unter
1000 m, bei Dunkelheit und bei Windstärken ab Beaufort sechs. Der Deutsche Segler-Verband hat mit den
zuständigen Behörden vereinbart, die Erfahrungen beim Befahren des OWP Baltic 1 auszuwerten und
anhand dieser Erkenntnisse die Voraussetzungen für das Befahren neuer Windparks gegebenenfalls
anzupassen. Hierzu bitten wir Sie um Ihre Unterstützung: Schildern Sie uns Ihre Erfahrungen beim Queren
des Windparks Baltic 1! Sie können uns per E-Mail (recht@dsv.org), per Fax (040-63 20 09-28) oder per
Post an die Geschäftsstelle des Deutschen Segler-Verbandes, Abteilung Recht, Gründgensstraße
18, 22309 Hamburg erreichen. Wir freuen uns auf Ihre Rückmeldungen!
--------------
19) Rundfunkgebühr für Yachten entfällt
Ab 1. Januar 2013 wird für Rundfunkgeräte auf Yachten keine gesonderte Gebühr mehr erhoben.
Privatpersonen zahlen dann nur noch einen pauschalen Rundfunkbeitrag von 17,98 Euro pro Meldeadresse, der die
Medien TV, Radio, Computer und Smartphones umfasst. Weitere Infos: www.rundfunkbeitrag.de.
--------------
20) Schiffsführer in der Pflicht
Die Kreuzer-Abteilung des DSV hat zu Saisonbeginn darauf hingewiesen, dass die sorgfältige Planung eines
Törns international vorgeschrieben ist. Nach Regel 34 des 5. Kapitels des internationalen
Übereinkommens zum Schutz des menschlichen Lebens auf See (SOLAS V) ist die beabsichtige Reise vor dem
Auslaufen anhand der für das betreffende Gebiet geeigneten Seekarten und nautischen
Veröffentlichungen zu planen und die Route festzulegen. Weitere Infos: www.kreuzer-abteilung.org.
--------------
21) ORCi-Weltmeisterschaft 2012 in Helsinki
Vom 4. bis zum 11. August werden in Helsinki/ Finnland die Audi ORC International World Championship 2012
ausgetragen. Mit über 120 Meldungen aus 13 Nationen verspricht die prestigeträchtige Regatta die
bislang größte Veranstaltung ihrer Art seit der Gründung des Offshore Racing Congress (ORC) im
Jahr 1969 zu werden. Weitere Infos: www.orc.org.
--------------
22) Go-4-Speed mit Profis an Bord
"I feel the need, the need, the need for speed!" Diesem Ruf sind im April mehr als 200 Crewmitglieder auf
über 20 Yachten nach Kiel gefolgt und haben dort ein Wochenende lang ihre Segelfertigkeiten im Rahmen des
Go-4-Speed-Praxistrainings geschult. Unter Leitung des Profi-Seglers Dobbs Davis aus den USA gingen Coaches
von renommierten Segelmachern an Bord der Schiffe, um die Manöver und taktischen Entscheidungen der Crews
zu optimieren. Das Regattatraining Go-4-Speed für Seesegler wird regelmäßig vom Deutschen
Segler-Verband zusammen mit der Regattavereinigung Seesegeln organisiert. In diesem Jahr wurde das Team vom
Kieler Yacht-Club unterstützt. Weitere Infos unter www.dsv.org im Menü "Bootsdokumente/Vermessung".
--------------
23) Herzlichen Glückwunsch zur DSV-Segellehrerlizenz
Im April traten in Glücksburg 31 Bewerber zur Prüfung für die DSV-Segellehrerlizenz an. Die
Kandidaten mussten an drei Tagen ihre Kenntnisse und Fähigkeiten in praktischen und schriftlichen
Prüfungen unter Beweis stellen. Insgesamt 19 Bewerber konnten die DSV-A-Lizenz, ein Bewerber die B-Lizenz
und zwei Kandidaten die C-Lizenz entgegennehmen. Weitere Informationen zur Segellehrerprüfung stehen auf
der Website www.dsv.org in der Rubrik "Führerscheine/Funk". Kontakt für direkte Anfragen: Tel.
040-63 20 09-83, E-Mail fuehrerscheine@dsv.org.
--------------
24) Gratulation zum runden Geburtstag
80 Jahre: Günter Werner (geb. 09.08.1932), ehemaliges Seglerratsmitglied, ehemaliger Präsident und
jetzt Ehrenpräsident des Segler-Verbandes Sachsen, Segelsportgemeinschaft Reichenbach
75 Jahre: Gert Kamphausen (geb. 01.07.1937), ehemaliger DSV-Jugendobmann, Träger der Goldenen Ehrennadel
des DSV, Düsseldorfer Yachtclub
75 Jahre: Dr. Hans Jochen Rüdel (geb. 27.08.1937), ehemaliger Kassenprüfer des Deutschen
Segler-Verbandes, Träger der Goldenen Ehrennadel des DSV, Kieler Yacht-Club
--------------
25) Umfrage Yardstickzahlen 2012
Dem aktuell per Post versandten DSV-Intern III-2012 wurde je einmal pro Verein die Yardstickumfrage 2012
beigelegt. Bitte an den Wettsegelobmann Ihres Clubs weiterleiten! Vielen Dank.
--------------
Gerhard Philipp Süß (Generalsekretär)
DEUTSCHER SEGLER-VERBAND
Gründgensstraße 18
22309 Hamburg
Tel. 040 / 63 20 09-0
Fax 040 / 63 20 09-28
www.dsv.org
